So richtest du es ein
Gehe zu Back Office > Einstellungen > Sprache für Gäste.
Wähle unter Standardsprache die Hauptsprache deines Betriebs aus. Diese wird verwendet, wenn die bevorzugte Sprache eines Gastes nicht erkannt werden kann, sowie für Bons und Rechnungen.
Kreuze unter Sprachen für die Gästekommunikation alle Sprachen an, die du für Bons, E-Mails, Benachrichtigungen und Reservierungen unterstützen möchtest.
Klicke auf Speichern.
Hinweis: Übersetzungen für die Widget-Oberfläche und Bestätigungs-E-Mails übernimmt Tebi – du musst sie nicht selbst hinzufügen. Nur den Schaltflächentext des Widgets legst du pro Sprache selbst fest, unter Reservierungen > Einstellungen > Widget.
Wie das Widget die Sprache wählt
Das Reservierungs-Widget richtet sich nach der Browsersprache des Gastes. Stimmt sie mit einer deiner aktivierten Sprachen überein, werden Widget und Bestätigungs-E-Mails automatisch in dieser Sprache angezeigt. Stimmt die Browsersprache mit keiner deiner aktivierten Sprachen überein, wird deine Standardsprache verwendet.
Unterstützte Sprachen: Englisch (USA), Englisch (Vereinigtes Königreich), Nederlands, Čeština, Dansk, Deutsch, Español, Italiano, Polski, Suomi.
Seite Datenschutz & Bedingungen
Die Seite Datenschutz & Bedingungen, die Gäste beim Antippen des Datenschutzlinks im Buchungsprozess sehen, wird in derselben Sprache wie das restliche Widget angezeigt. Keine Einrichtung nötig – ist dein Widget auf eine nicht-englische Sprache eingestellt, passt sich die Seite Datenschutz & Bedingungen automatisch an.
