Naar de hoofdinhoud

Reservering Lokalisatie

Toon je reserveringsdiensten, widget en bevestigingsmails in meerdere talen zodat internationale gasten in hun eigen taal kunnen boeken.

Hoe stel je het in

  1. Ga naar Backoffice > Instellingen > Taal.

  2. Onder Standaardtaal kies je de hoofdtalen voor je bedrijf. Dit wordt gebruikt als een oplossing wanneer de voorkeurstaal van een gast niet kan worden gedetecteerd, evenals voor bonnen en facturen.

  3. Onder Communicatietalen voor gasten vink je elke taal aan die je wilt ondersteunen voor bonnen, e-mails, meldingen en reserveringen.

  4. Klik op Opslaan.

Opmerking: Vertalingen voor de widget UI en bevestigingsmails worden uitgevoerd door Tebi — je hoeft ze niet zelf toe te voegen. Het enige stuk dat je per taal instelt is het Widget-knoplabel, onder Reserveringen > Instellingen > Widget.


Hoe de widget de taal kiest

De reserveringswidget volgt de taalinstelling van de browser van de gast. Als dit overeenkomt met een van jouw ingeschakelde talen, worden de widget en bevestigingsmails automatisch in die taal weergegeven. Als de browsertalen niet overeenkomen met jouw ingeschakelde talen, wordt jouw Standaardtaal gebruikt.

Ondersteunde talen: Engels (Verenigde Staten), Engels (Verenigd Koninkrijk), Nederlands, Čeština, Dansk, Deutsch, Español, Italiano, Polski, Suomi.


Pagina Privacy & Voorwaarden

De pagina Privacy & Voorwaarden die gasten zien wanneer ze op de privacylink in de boekingstroom klikken, wordt weergegeven in dezelfde taal als de rest van de widget. Geen installatie nodig — als je widget is geconfigureerd voor een niet-Engelse taal, wordt de pagina Privacy & Voorwaarden automatisch aangepast.

Was dit een antwoord op uw vraag?